samedi 19 septembre 2020

Hommage aux Aventures de l'Ours Colargol.


https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Colargol_with_company.JPG/800px-Colargol_with_company.JPG                                                                          

Les aventures de Colargol : série télévisée d'animation (marionnettes filmées image par image). Une production franco-polonaise de 53 épisodes (deux saisons) diffusée entre novembre 1970 et 1974 (sans plus de précision). A noter que la seconde saison n'a pas été rediffusée sur la moindre chaîne hertzienne depuis 47 années... 

Le regretté Albert Barillé (1920-2009), fut aux commandes de cette série remarquable... que l'ORTF lui refusa ! La diffusion de la première saison de Colargol débuta sur la deuxième chaîne couleurs de l'ORTF dans une émission pour la jeunesse appelée Colorix le 9 novembre 1970, soit le jour même de la disparition du général de Gaulle. Le studio polonais SE-MA-FOR s'était chargé du travail d'animation. A noter qu'au milieu des années 1980, l'émission d'Antenne 2 Récré A2 acheta des épisodes d'une autre série de SE-MA-FOR intitulée Teddy. Il s'agissait une fois de plus d'un ourson, et le cachet, le style de SE-MA-FOR était immédiatement reconnaissable. Malheureusement, je ne pus voir qu'un unique épisode de Teddy.

Parallèlement à Albert Barillé - coproduction oblige - le Polonais Tadeusz Wilkosz était également aux commandes de la série, originellement inspirée d'une histoire d'Olga Pouchkine. Au commencement furent des livres pour enfants et des disques, qui s'échelonnèrent de 1960 à 1967. Mireille et Victor Villien officiaient déjà dans les chansons, mais les arrangements et la musique complémentaire de la série furent composés par Jean-Michel Defaye. 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Colargol.jpg  

A noter que, dans la version discographique, Georges Aminel prêtait sa voix au sinistre directeur de cirque Pimoulu. A noter aussi qu'Angelo, qui fut Colargol dans la version française de la série (c'était une femme qui faisait l'ourson dans la version polonaise), nous a quittés prématurément il y a pile 30 ans, en septembre 1990. 

Après quarante-sept années d'invisibilité sur les chaînes de télévision basiques ou "historiques", une chaîne YouTube, apparue miraculeusement durant le confinement, a décidé de mettre à disposition du public l'intégralité des aventures de Colargol, notamment ses aventures au Far West, jamais rediffusées depuis 1973, malgré les supplications d'Albert Barillé en 1992. Ne croyez pas que je me suis converti à la publicité. 

 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Muzeum_dobranocek_w_rzeszowie_8.jpg/800px-Muzeum_dobranocek_w_rzeszowie_8.jpg

Cette mise en ligne va désormais bon train, et j'ai grand espoir qu'elle aille jusqu'à son terme, réparant enfin une de ces aberrations dont notre télé est familière, surtout depuis la seconde moitié des années 1980 ! 

Prochainement : reprise de la publication du feuilleton romanesque consacré à la  "Conjuration de Madame Royale."