samedi 24 septembre 2011

Le Trottin, par Aurore-Marie de Saint-Aubain : chapitre 10 2e partie.

Avertissement préliminaire : ce roman d'époque est réservé à un public averti de plus de seize ans.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Baudelaire_crop.jpg/220px-Baudelaire_crop.jpg
A l’orée de l’agonie du jour, toutes deux s’éloignèrent donc des rumeurs de la ville. Alors, le soleil s’en vint en son couchant. Le soir tombait. Les nuées rougeoyantes du crépuscule nimbaient la voûte céleste de leurs traînes floconneuses, de nuages annonciateurs d’un changement de temps. Ils s’étiraient, majestueux et effilochés à la fois, de la pourpre d’orgueil aux nuances violines, telles des taches de vin, de vieux angiomes ineffaçables. Le bouillonnement ascensionnel et laineux des cumulus enclumes, d’une blancheur d’éclat immaculé, dans le rose sombre de la clarté agonisante, confirmait les soupçons de Cléore : l’orage couvait. Trop longtemps, la chaleur avait macéré, stagné, plombé l’atmosphère pour que les conditions météorologiques ne connussent pas une transformation radicale et subite.
« Hâtons nous de nous reposer, dit Cléore à Délie, d’un ton presque professoral, nous risquons peut-être une ondée de chaleur. » Elle semblait épeurée, presque farouche, à l’idée que ses beaux vêtements de fillette pussent être trempés par l’orage.
Toutes deux cheminaient, bras dessus bras dessous, jusqu’aux berges de la Marne. Les clameurs de la fête s’estompaient comme une mauvaise peinture, une aquarelle passée et délavée. Les palmipèdes sommeillaient dans l’ajonc, épuisés, tête et cou rentrés dans leur jabot, qui, sous l’extinction spectrale de la lumière, se colorait de mille nuances de gris. Les grillons crissaient. Des faucheux, phasmes, cousins, libellules et d’autres animalcules vaquaient encore à leurs occupations mécaniques en bruissant. L’endroit était agréable, car ombragé en plein jour, planté qu’il était de peupliers, de charmes, de saules, de trembles et de massifs de passeroses. On apercevait même un incongru micocoulier, égaré en cette contrée septentrionale.
Elles s’assirent lors dans l’herbe, sans même qu’un mouchoir fût déplié pour protéger leurs robes. Délia, empourprée, ôta son chapeau de paille galonné et enrubanné. Elle s’éventa avec, s’ébroua, ébouriffa ses boucles auburn. Cléore, à ses côtés, jamais en reste pour manifester son affection, caressa ces tortillons imprégnés de sueur, comme mouillés par la condensation d’une vapeur subtile. La fragrance de violette de cette chevelure roux-brun se mêlait à l’odeur des plantes desséchées de la berge, brûlées par l’ardeur de Phébus.
http://www.barewalls.com/i/t/459849_Passe-Roses-Alba-Lg-De.jpg
« Tu es ma petite reine, mon Adelia… » murmura la comtesse de Cresseville à la conque ourlée et rose de l’oreille gauche de l’aimée.
En réplique, Délia se mit à mâchonner la tige d’une passiflore qu’elle venait de couper. La jeune Irlandaise soupira d’aise. Elle voulait s’endormir ; les fatigues de ce jour de fête ardent lui pesaient, mais Cléore n’en avait cure. L’instant était trop rare, trop délicieux, trop tentant pour leurs sens pour qu’elles n’y goûtassent point.
« Pourrions-nous aller plus loin que l’autre fois ? lui demanda Délia.
- Que dans la chambre ou qu’à l’opéra ?
- A l’opéra, ma chère ! minauda-t-elle.
- Pourtant, tu t’en es indignée, ma petite princesse d’Erin… Vois ce que tu m’as fait en quelques jours… Ne nie point l’inconvenance de ta petite opération…tu es désormais intouchable là où nous le pensons toutes deux.
- Je suis excusable, se récria Délie. C’était la toute première fois ! Et il existe d’autres moyens d’éprouver le plaisir ! Nous le prouvons chaque fois dans notre mutuelle intimité, cingla-t-elle, son petit nez en l’air.
- Ce ne sont là que de petits jeux. J’ai toujours respecté ton intégrité de pucelle.
- Peut-être » fit-elle, piquée.
Alors, elles s’élancèrent l’une contre l’autre comme des lutteurs antiques, s’empoignèrent et se firent tomber. Elles se roulaient dans l’herbe folle avec des grognements de femmes-singes. Elles riaient aussi, de leur enfantin cristal vocal, de leurs douze et treize ans, âges feint et réel… Elles manquaient choir dans l’eau, tête la première, parmi les nymphéas et la mousse, mais s’en moquaient. Elles dérangeaient le repos des canards qui s’indignaient, glapissaient, en poussant des coin-coin de colère et de réprobation. Ce nouveau « petit jeu », bien moins poussé qu’à l’habitude, se poursuivit encore cinq bonnes minutes jusqu’à ce que leurs robes fussent froissées, poussiéreuses, crottées, couvertes de brins, de fragments végétaux jaunes et secs, de bris d’ajonc ou de traînées de terre. Elles éclatèrent alors d’un rire commun de réjouissance, suivi d’une embrassade mutuelle.
Cléore obligea Délie à se rasseoir, s’installa derrière elle, et, de ses mains fines, s’amusa à l’épouiller, à la débarrasser de tous ces brins d’herbes qui gâtaient sa vêture d’été, parsemaient sa robe et sa figure douce. Ces végétaux s’étaient insinués jusque dans sa chemise qui la grattait. La comtesse lui demanda :
« Sais-tu pourquoi j’ai baptisé mon institution Moesta et Errabunda ?
- Non. Je ne sais pas. Ce nom sonne exotique, espagnol, oriental, que sais-je ?
- C’est le titre d’un poëme de Baudelaire, mon petit ange. C’est mon préféré, extrait des Fleurs du Mal…car tu es une fleur du Mal qui s’ignore, ma mie…
- Moi, le mal ? Allons donc ! Je suis l’innocence incarnée ! J’en riote, Cléore !
http://thefalloutgirl.files.wordpress.com/2010/03/lewis-carroll-02.jpg
- Billevesées, ma Délie adorée. Tu es cette fleur vénéneuse, blanche et pure comme le lys, qui dissimule en ses étamines de foudroyants poisons de volupté… Tu es la fontaine de lait et de miel où s’abreuvent les virginaux troupeaux des jolies pastourelles qu’elle tue dans d’atroces souffrances… Tu es le grain de sénevé, l’ivraie que l’on rejette avec horreur, l’ergot noir du blé terreur des humbles vêtus de leur sayon, le monstre saxatile tapi parmi les roches… Tu es la manifestation même des amours enfantines, enfuies à jamais pour celles qui ont acquis leur personnalité adulte, mais pour moi, ces amours ne sont point mortes. Elles reviendront, éternelles, encor et toujours… Elles sont comme le Phoenix, renaissent de leurs cendres. Elles sont l’Eternel Retour de toute chose, le temps cyclique, l’ouroboros, la Nature, la Terre Mère, Gè, Gaïa, sans cesse revivifiée, re-fécondée, l’anacouklesis des Anciens…
- Que dis-tu, ma Cléore ? Je ne saisis point toutes tes paroles énigmatiques. It’s a puzzle. minauda-t-elle en anglais.
- Ecoute, écoute donc la voix divine du poëte.
Dis-moi, ton cœur parfois s’envole-t-il, Agathe,
Loin du noir océan de l’immonde cité,
Vers un autre océan où la splendeur éclate,
Bleu, clair, profond, ainsi que la virginité ?
Dis-moi, ton cœur parfois s’envole-t-il, Agathe ?

La mer, la vaste mer, console nos labeurs !
Quel démon a doté la mer, rauque chanteuse
Qu’accompagne l’immense orgue des vents grondeurs,
De cette fonction sublime de berceuse ?
La mer, la vaste mer, console nos labeurs !

Emporte-moi, wagon ! enlève-moi, frégate !
Loin ! loin ! ici la boue est faite de nos pleurs !
Est-il vrai que parfois le triste cœur d’Agathe
Dise : Loin des remords, des crimes, des douleurs,
Emporte-moi, wagon, enlève-moi, frégate ?

Comme vous êtes loin, paradis parfumé,
Où sous un clair azur tout n’est qu’amour et joie,
Où tout ce que l’on aime est digne d’être aimé,
Où dans la volupté pure le cœur se noie !
Comme vous êtes loin, paradis parfumé !

Mais le vert paradis des amours enfantines,
Les courses, les chansons, les baisers, les bouquets,
Les violons vibrant derrière les collines,
Avec les brocs de vin, le soir, dans les bosquets,
Mais le vert paradis des amours enfantines,

L’innocent paradis, plein de plaisirs furtifs,
Est-il déjà plus loin que l’Inde et que la Chine ?
Peut-on le rappeler avec des cris plaintifs,
Et l’animer encor d’une voix argentine,
L’innocent paradis plein de plaisirs furtifs ?
- Comme cela est joli et merveilleux, susurra la petite bouche vermeille de la fillette. Je n’avais jamais rien entendu d’aussi beau. Baudelaire est un prince des poëtes…
- Etait, hélas. Il est mort depuis tantôt vingt-deux ans.
- Embrassons-nous, Cléore, et goûtons encor à ces plaisirs furtifs ! »
Elles approchèrent leurs lèvres et s’étreignirent ; leurs bécots doux, ténus, ajoutèrent un nouveau bruissement enchanteur à ce soir à nul autre pareil. Mais le tonnerre gronda. Cléore le perçut.
« Décidément, Délie, il nous faut nous presser. Foin du délassement champêtre.
- Mais nous avons tout notre temps, ma chère mie… L’ondée est encor loin. »
Délie imposa à Cléore d’autres baisers longs, doux, aux lèvres, au cou, aux oreilles et à la nuque…Elle souhaitait que toutes deux se déshabillassent, poursuivissent plus avant, comme à la maison. Cléore résistait à l’ardeur du désir, car il était tard et elle ne pouvait manquer les feux de la Saint-Jean.
http://a1.idata.over-blog.com/150x150/1/17/12/99/Images-5/Feux-de-la-Saint-Jean--Jules-Breton-.jpg
Une ombre brusquement apparue les interrompit toutes deux dans la manifestation de leurs amours.
« Alors, mes deux petiotes ? On joue aux p’tites cochonnes en douce, mes chattes ? »
C’était le garde champêtre. Cet honnête fonctionnaire rural aux idées arrêtées effectuait sa ronde aux frontières de la ville. Il avait été choqué, indigné, surpris aussi, de prendre en flagrant délit deux fillettes en train de s’embrasser et de caresser leurs joues roses sous la lueur blafarde de l’orbe de Séléné qui se levait tandis que l’approche de l’orage se faisait sentir par le rafraîchissement de l’air et la multiplication des grondements. Surtout, Délie, plus active et entreprenante que son aînée, avait commencé à soulever les jupes et jupons de Cléore et à parcourir de sa paume l’étoffe ouatée de ses bloomers exposés à l’air libre sans que la comtesse de Cresseville s’en fût rendue compte, car absorbée par ses rêveries poëtiques.
http://a.imdoc.fr/1/divers/cartes-postales-anciennes/photo/9653934965/291808337e/cartes-postales-anciennes-garde-champetre-dompierres-img.jpg
« Alors, mes p’tites gouines, reprit le fonctionnaire, vous batifolez, marivaudez, et commettez des attentats à la pudeur ? Vous jouez aux p’tites salopes ensemble ? Allez, mes mignonnes, vos passeports et plus vite qu’ça ! »
Les réticules des deux « enfants » étaient posés négligemment sur l’herbe folle. Sans trop se faire prier, Cléore tira ses faux papiers du sien.
« Anne Médéric, douze ans, pupille de l’Assistance publique. Bigre ! L’est précoce la bougresse ! C’est au pensionnat, qu’on t’a appris à faire des cochonneries avec tes copines ?
- Je…monsieur… Vous vous méprenez… Nous nous embrassions juste comme ça, par euh amitié…par tendresse, balbutia Cléore, écarlate.
- Vous f’siez mumuse, quoi !
- Mais monsieur, se mêla Délie. Je…
- Toi aussi tes papiers, ma petiote, et grouille-toi ! »
Délie dut obtempérer en grommelant devant le représentant de la loi. Si l’homme avait connu l’anglais, il eût compris qu’Adelia venait de lui dire f…dans la langue de Shakespeare.
« J’pourrais vous verbaliser pour attentat à la pudeur, pa’ce que vous montrez vos dessous, mais aussi pour outrage aux bonnes mœurs, du fait que vous vous bécotez, que vous fricotez entre filles ! L’autre, la brunette…
- Je suis auburn, monsieur, se fâcha Délie.
- Et effrontée, en plus ! Vous donc, la brunette, insista le buté garde, z’êtes pas française ! Z’êtes une ressortissante du Royaume Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande, comme ils disent les roast-beefs. Et treize ans seulement, avec ça ! Eu égard à votre jeune âge cependant…
- Je vous en supplie, m’sieur, ne nous punissez point.
- Z’aviez votre lingerie apparente, là, cracha l’homme obtus à Cléore. On commence par soulever les jupes et on finit à poils !
- C’est par inadvertance ! (elle jeta un œil noir à sa mie) Je vous le jure !
- Puisque c’est comme ça, j’vais prévenir vos parents ou vos tuteurs ! Z’habitez Château ?
- Je suis orpheline, pupille, vous l’avez bien lu, et ma camarade itou.
- L’est pas française, et j’aime pas les étrangères ! Bon, récapitulons… pas de parents…mineures…non chaperonnées…se livrant toutes deux à des actes dégradants pour la morale…actes répréhensibles tombant sous le coup de l’article… »
Brusquement, alors que ses yeux fixaient intensément le regard vairon de Mademoiselle de Cresseville, qui se faisait à dessein langoureux et suppliant, le fonctionnaire bourru, moustachu, buté et intraitable, changea d’avis. En lieu et place de dresser procès-verbal, il prononça ces paroles surprenantes, retourné comme un gant par l’entregent de notre comtesse rousse :
« …Hé bien, circulez ! Et que je vous y reprenne plus ! »
C’était comme si Cléore eût usé de l’hypnose. Le garde champêtre venait de renoncer à verbaliser ces innocentes pucelles même pas nubiles. Toutes deux s’empressèrent de prendre congé du drôle. Elles se levèrent, le saluèrent et, tournant le dos à cet imbécile, s’en revinrent à petites foulées jusqu’au centre de Château-Thierry assister aux feux de la Saint-Jean alors que la nuit, devenue complète, avait abattu ses ailes de ténèbres sur la bourgade.
*********
Il était temps que les deux péronnelles eussent rejoint la grand’place. Les monceaux de fagots brûlaient et crépitaient déjà, sous le fond sonore de chants barbares, païens, saturniens, venus du fond des âges, d’un substrat presque préhistorique, tandis que des hommes, sous le regard des filles captivées, en simple chemise blanche largement ouverte sur leur torse velu, avec une grande ceinture d’étoffe cramoisie autour de la taille, leur chef coiffé de bonnets garance, un peu vêtus comme des Basques, s’amusaient à gesticuler une danse du feu et à sauter par-dessus les brasiers en entonnant des prières écrites en l’honneur d’une divinité oubliée. D’autres, encore plus bravaches et matamores, se jetaient des défis et, sans autre forme de procès, se déchaussaient et s’amusaient à traverser, nu-pieds, des tapis de cendres incandescentes. Les vivats des créatures se partageaient entre les beaux garçons téméraires, chacune élisant son favori, son candidat à ce que s’ensuivrait. Ces femmes triviales et peintes multipliaient les gestes démonstratifs, adressant baisers et œillades à leurs champions respectifs. Tous s’attendaient à ce qu’elles couchassent avec eux, mais chacun s’arrogeait le droit du choix de la partenaire selon ses préférences et affinités physiques, grosse ou maigre, brune ou blonde. Les phalènes, attirées par la lueur rougeoyante des fagots et des lampions, s’approchaient des sources de lumière en voletant. Les insectes retombaient promptement en flammèches ou en minuscules torchères et finissaient de grésiller en atteignant le sol. Il était prévu qu’un feu d’artifice fût tiré du Castel Théodoric, là haut, sur la colline, pour clôturer cette fête en beauté.
Cléore demeurait fascinée par tout ce paganisme, par cette sorcellerie sabbatique ancestrale. Les cycles de la nature l’avaient toujours intéressée, alors qu’Adelia, fourbue, demeurait de marbre, bâillant plutôt que de regarder le spectacle de ces mâles batailleurs musclés qui l’indifféraient. Elle exécrait toutes ces manifestations voyantes et ostentatoires de la puissance masculine, alors que la tendresse du corps chaud de Cléore lové contre elle, en douce lingerie, avec ses formes impubères, incarnait selon elle le summum de la beauté et de la volupté. Tribade désormais elle serait ; son choix était arrêté, pour la vie, pour la mort. Elle offrirait son existence en échange du salut de Cléore, si un de ces rustauds viendrait à la menacer, à vouloir profiter de son corps merveilleux de sylphide.
Sans crier gare, les nuages voilèrent la lune. Tout s’obscurcit, malgré le rougeoiement des foyers qui se consumaient en dégageant une fumée âcre. Un éclair déchira la voûte noire, suivi d’un roulement de timbales. L’ondée s’abattit, violente, torrentielle, rupture des écluses du ciel trop longtemps différée. Tous et toutes se dispersèrent, sauf Cléore, qui, nu-tête, folle comme un Gribouille, reçut cette douche salvatrice qui la détrempa toute, langue tirée, buvant les gouttes, s’y désaltérant comme une assoiffée anachorète perdue en plein désert, tandis qu’une senteur de terre mouillée et d’herbe humide envahissait la place. Les foyers, ruinés, moururent sous les assauts de l’eau. Adelia tira l’indisciplinée par les bras, la forçant à s’abriter sous un porche, malgré ses protestations et ses dénégations infantiles. Elle découvrait cet aspect du caractère de son aimée, ce côté enfant sauvage d’une personnalité qui la déconcertait. Elles demeurèrent longuement sous ce porche, attendant que la colère des éléments s’apaisât. Longtemps, les éclairs zébrèrent l’orbe d’encre et de ténèbres et les hallebardes churent en clapotis assourdissants tandis que des ruisseaux fangeux s’écoulaient dans les rues et les venelles, comme s’ils eussent dégorgé de la boue primordiale. Cléore tremblait dans les bras de Délie. Elle avait des frissons ; la maladie la guettait.
Elles parvinrent fort tard à rentrer en l’Institution, ayant récupéré au sortir de la bourgade leur attelage dont les pauvres bêtes, mouillées et délaissées, apeurées par l’orage et par l’obscurité, bien que la carriole eût été équipée d’un fanal, demeurèrent longtemps rétives à ramener leurs passagères au bercail, au havre de repos. Le lendemain, Cléore manqua à ses obligations de trottin. Elle avait rejoint Quitterie, alitée à son tour, clouée par un mauvais refroidissement. C’était là sa première maladie de pauvre.
http://artblart.files.wordpress.com/2011/03/09_hine_addie-card-12-years-spinner_1910-web.jpg
************

dimanche 18 septembre 2011

Le Trottin, par Aurore-Marie de Saint-Aubain : chapitre 10 1ere partie.

Une scène érotique à caractère saphique contenue dans ce texte le réserve strictement à un public adulte de plus de seize ans.
Chapitre X


http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Caron_35_-_MOREUIL_-_Rue_Thiers.JPG/220px-Caron_35_-_MOREUIL_-_Rue_Thiers.JPG


http://storage.canalblog.com/16/31/511477/51500230.jpg

Lorsque tinta la clochette de la porte du magasin, Anne Médéric fut frappée par une fragrance de renfermé et par l’obscurité des aîtres. Les deux vendeuses en titre étaient jà là, affairées avec des piles de coupons qu’elles comptaient, recomptaient comme autant de galets dans la mer. Les étagères où s’entassaient les articles pullulaient, au grand plaisir des yeux d’Anne. Des dentelles du Puy s’empoussiéraient, jà jaunies, dans une des innombrables cases de chêne noirci et veiné. Cela fleurait bon le vieux tissu passé, l’indienne d’autrefois, le madapolam et la bourre de soie. L’acuité du regard de notre prétendue Anne faisait merveille. Ses yeux captaient tout, embrassaient tout, goûtaient à ce spectacle de vieille boutique traditionnelle, tuée à Paris par le nouveau commerce, et qui se permettait de survivre en province, imperméable aux révolutions économiques de notre siècle. C’était un monde révolu, un fossile mercantile d’avant Le Bon Marché qui, par culot ou faute de concurrence, défiait le modernisme par sa tradition crasse.
L’ordre y était désordre, la logique déraison, le profit pingrerie de vieille pouacre. Un sou gagné y était un sou gagné, et peu importait que les recettes quotidiennes demeurassent chiches et les articles proposés au chaland démodés jusqu’à l’insulte. Cela se prétendait magasin de mode, de nouveautés et d’articles de Paris. Anne Médéric en pouffait, apercevant des incongruités obsolètes, comme cette pile de fanchons dépareillées ou cette cage de crinoline, ou encore ces coupons de casimir et de gros de Naples remontant au roi des Français. Certaines pièces de tissu étaient si mitées et effrangées qu’elles en paraissaient vautrées, momifiées dans leur antiquaillerie canaille, injurieuse et honteuse, dans leur quincaillerie vieillotte.
http://www.berry-passion.com/coiffe.JPG
Les deux vendeuses qui officiaient dans ce magasin poussiéreux étaient à l’image des aîtres : maigres, laides, jaunes, chiffonnées comme des vieilles filles, alors que l’une ne comptait que vingt-trois printemps et la plus âgée vingt-neuf. Il était vrai que c’étaient les deux filles de Madame Grémond. Leurs émoluments ne coûtaient pas tripette ; dix sous de commission hebdomadaire au mieux ; un intéressement de vingt pour cent au bénéfice mensuel des ventes. Et elles paressaient souvent comme des chiffes, ce qui faisait péricliter les affaires. Ce matin, elles ne s’affairaient devant Anne-Cléore que pour la feinte, pour la bonne mesure, pour lui donner l’impression que son travail de trottin serait ingrat et épuisant comme le leur. En fait, c’était exactement la sinécure que Cléore recherchait, couverture insoupçonnable de ses activités douteuses, qui lui permettrait de poursuivre et ses mondanités en fin de semaine, et sa gestion de Moesta et Errabunda.
L’aînée, Octavie, ignorant la fausse Anne, vaquait à ses rangements et classements maniaques, remuant la toile, le linge de coton ou de percale, changeant l’ordre des cases, les étiquetages cartonnés, intervertissant coupons de bengaline et coupons de chintz, bouleversant tout, afin de faire accroire aux clientes du jour qu’elle proposait du neuf. Elle se mit à rafraîchir la mercerie, les napperons et canezous. Elle brossa, peigna et épousseta avec soin les coiffes et les chapeaux, qui paraissaient gaufrés de crasse, poudrés littéralement d’une poussière grisâtre, aussi fatigués que de vieux fromages à croûte dure peuplés de leurs cirons. Elle souffla sur la ganterie de veau et de suède afin que s’envolassent les nuées pulvérulentes qui la gâchaient.
Ce fut la cadette, Victoire, qui avisa la présence d’Anne Médéric. Elle posa son tas de surahs ternis et s’accouda à la bordure de cipolin du lourd comptoir en demandant :
« Mademoiselle désire-t-elle quelque chose ? Vous tombez bien. Nous sommes en train d’étaler nos nouvelles livraisons. »
Octavie, qui était occupée à éprouver la solidité du baleinage d’une corsetterie vieille de vingt ans mouchetée de moisissures, répliqua :
« Une cliente ? C’est moi qui m’en charge ! »
Anne-Cléore, qui se lassait de ce remuement de rossignols, prit une petite voix timide et un air grave comme celui qu’elle arborait la veille dans le train et dit :
« Euh…Mesdemoiselles… C'est-à-dire… Je me présente… Je m’appelle Anne Médéric, pupille de l’Assistance publique, et je viens demander l’agrément de Madame Grémond. Je suis le nouveau trottin… La jeune fille chargée des courses…
- En voilà une nouvelle ! s’écria Octavie. Mademoiselle semble bien jeune et riquiqui. Et ces cheveux carotte ! J’espère que vous portez votre teinte naturelle, et non des nattes colorées au rocou ! Parce que les cheveux peints, ça vous assimile aux créatures. »
Mettant son grain de sel, Victoire émit une autre remarque peu charitable bonne à faire fuir le chaland.
« Quel jeune fagot, vraiment ! Elle est adonisée comme un roncier, cette petite ! Elle a une vénusté de four à chaux ! Faudra que mère arrange ça ! »
Devant tout cet humiliant verbiage, cet étalage de fiel dégobillé par les bouches malgracieuses de filles plus laides qu’elle, Cléore se sentit piquée au vif. Savaient-elles à qui elles parlaient ? Notre Anne Médéric bouillait de rage. Ses joues prenaient une carnation de coquelicot sous l’insulte. Si elle répliquait, elle serait chassée, et le plan de Madame la vicomtesse ruiné en un instant. Elle comprit avec sa promptitude habituelle qu’elle devait en passer par là, par tout ce cortège de brimades. Elle serait la moins que rien de la boutique, et elle devrait faire avec. Se retenant de souffleter les deux laiderons, bien que l’envie l’en démangeât, elle se contenta de dire, avec sa réserve de fille comme il faut :
« Veuillez me présenter, s’il vous plaît, à Madame votre mère. Je postule pour la place de trottin et j’ai d’excellents certificats à faire valoir. »
En haussant les épaules, Octavie répondit :
« Puisque vous le prenez bien, venez dans l’arrière boutique, mère vous attend. »
La clochette du magasin résonna à l’instant. Un couple de clientes entra. C’étaient une maman et sa fille. La mère, quarante ans environ, arborait une de ces vêtures sévères de provinciale petite bourgeoise, ajustée et serrée, une robe de quelques années, lilas, avec un pouf, un cou de dindon engoncé dans un col montant ouvragé avec un jabot au mitan duquel un padou de velours tête-de-nègre retenait une lourde améthyste. Son fichu rappelait les mantilles espagnoles et ses mains grasses, gainées de mitaines noires, paraissaient s’accrocher au manche d’un parapluie qui ne la quittait jamais. La fille, dix-huit ans, tout en maladresse, aux mains trop grandes dont elle ne savait à quoi les occuper, avait tout d’une godiche. Les joues rouges, elle se tenait coite. Bien que plus grande que sa génitrice, cette jeune dinde dont la robe, au tissu trop pesant pour la saison, était de couleur prune, embrouillait ses bras dans un châle tandis que son chapeau fleuri de marguerites, d’un ridicule confondant, placé de travers sur ses bandeaux noirs très datés, vacillait aussi dangereusement qu’une vieille colonne dorique minée par une sape. Ses yeux bruns exprimaient la crainte, la soumission et le respect des donzelles à marier ayant tout à apprendre de la vraie vie. Sa grâce était celle d’une pâtissoire. Elle n’avait ni apprêt, ni attrait, et celle qui l’avait engendrée et la chaperonnait avec sévérité ne cessait de lui tapoter le dos en répétant : « Tiens-toi donc droite ! »
Toutes deux eussent pu s’enorgueillir de leurs poitrines fortes, superbes une fois dévoilées, mamelles de Grâces de Rubens qui pointaient de leurs corsages comme des obus cylindro-coniques, quoique ces dame et demoiselle fussent minces de taille et de figure. Juchées sur leurs bottines trop hautes, elles en acquéraient un déhanchement de chaloupes malmenées par un coup de tabac ; et l’on pouvait craindre que ces corps trop perchés, tout en oscillations périlleuses, s’abattissent sur le cipolin du comptoir et ébranlassent toute la structure fragile de l’édifice des casiers de nouveautés.
La mère, Madame Clémence Berthon, exposa le motif de sa visite, en forçant sa fille, son oie blanche, Andrée Berthon, à regarder les vendeuses bien en face. Ce qu’elle avait à dire était à la limite de l’inconvenance, mais il fallait bien qu’elle en passât par là si elle voulait obtenir l’article convoité. Ce fut alors que les narines de Cléore-Anne, malgré les embaumantes exhalaisons de violette qui couvraient en son entier le corps d’Andrée comme un drap une statue de Monsieur Dalou avant l’inauguration officielle, parvinrent à capter un dégoûtant effluve pisseux. Elle en émit un sourire discret. Apparences, masques…tout n’était que comédie et apparences… La fille la mieux adonisée camoufle toujours son vice, sa tare, et ce camouflage en devient camouflet contre la bienséance…
http://www.histoire-image.org/photo/zoom/sio5_degas_002f.jpg
La voix de Madame Berthon, afin de préserver la boutique de toute indiscrétion, devint murmurante, ténue, presque au niveau des chuchotis.
« J’ai besoin de serviettes, euh…de serviettes spéciales…pas de celles que l’on se met lorsque…vous voyez bien ce que je veux dire… Ma pauvre petite Andrée souffre…euh…d’énurésie… C’est un mot bien savant, mais c’est ce que j’ai trouvé de plus…hem prude…et décent. »
Victoire, à qui Madame Berthon s’était adressée, répliqua d’une voix éclatante, sonore comme celle d’un stentor, exprès pour que toutes les autres, Anne Médéric comprise, entendissent :
« Nous avons ce qu’il vous faut ! Et par lots de treize à la douzaine ! De belles serviettes de coton avec un gentil rembourrage, un fond doublé et tout, et tout, comme pour les couches des babies ! On place ça discrètement sous les pantaloons, comme une nouvelle pièce de linge très intime ; c’est très confortable ! Cela procurera à Mademoiselle votre fille de belles fesses enviables aussi gonflées que si elles étaient bourrées de crin, mais, au moins, elle ne se souillera plus en plein lit ou en pleine rue à se faire pipi dessus comme une cochonnette ! Ah, elles sont un peu chères…vingt francs le lot…mais on peut les laver ad libitum, même lorsqu’elles ont jauni. »
Sous la honte, la pauvre Andrée en était toute pourpre. Tandis que la mère possessive et infernale réglait sa marchandise, Octavie introduisit Cléore-Anne, marrie et fâchée par l’incorrigible méchanceté des deux greluches, dans l’arrière-boutique où Madame Grémond s’impatientait.
Ce fut un contraste vivant qui se dévoila à la comtesse de Cresseville. Aux deux sarments secs et maigrelets succéda une espèce de gros félin persan, doucereux, à la voix chaleureuse de matrone romaine. Madame avait des yeux porcins profondément enfoncés dans les orbites. Sa toilette était claire, ouvragée, dentelée, bien plus jeune d’allure que celles de ses filles, bien qu’elle eût cinquante ans. On eût cru une vieille lady anglaise, toute rebondie et rieuse, attablée autour de son thé et de ses scones, prête à partager ces nourritures d’Albion avec toute une légion d’amies. Malgré la relative obscurité de l’espèce de placard où Madame se tenait assise sur une vieille chaise en faux Louis XV, Cléore parvenait parfaitement à appréhender cette personne, et cela était réciproque.
Madame Grémond savait ; elle connaissait l’identité réelle de Mademoiselle de Cresseville ; la vicomtesse l’en avait informée. Ce fut pourquoi, en lieu et place des civilités qu’une fillette de douze ans eût dû rendre à une matriarche, ce fut la matrone de cinquante ans qui se leva, se courba et, plus agile que son poids le laissait supposer, salua comme en une révérence celle qui n’avait rien à voir avec une reine de France bien qu’elle fût titrée. Madame Grémond était monarchiste comme Cléore et ne se privait pas de lire ces anciens journaux auxquels elle était abonnée et qui paraissaient encore, notamment La Gazette de France.
« Mademoiselle la comtesse, commença-t-elle d’une voix fluette, je vous présente toutes mes excuses pour les désagréments que ce voyage a pu vous occasionner, et pour les médisances que mes vilaines filles ont pu proférer à votre encontre. Elles ne savent pas et doivent tout ignorer ; elles sont trop bavardes, trop indiscrètes. »
Ce fut pour cela que la conversation se poursuivit mezza voce.
« Mes deux pécheresses de filles seront laissées à l’écart car elles pourraient nous vendre ; pour elles, vous devez demeurer le petit trottin de douze ans, la petite Anne, serviable, obéissante, qui accepte tous les ordres que je lui donnerai, car, ici, c’est moi qui les donne… »
Cléore fut à ces paroles tout en ravissement. Elle ne cessait d’aller de surprise en surprise, de s’étonner du contraste entre la grosse dame aux cheveux gris, enjouée et frivole du fait de ses toilettes extravagantes de jeunesse et la sécheresse de ses filles à la semblance des sœurs de Cendrillon. Sa décision fut alors irrévocable : elle resterait au service de Madame Grémond aussi longtemps que nécessaire. Elle montra ses faux certificats – simple formalité – et toutes deux signèrent expressément un contrat d’embauche quasi symbolique, en double exemplaire, où Mademoiselle Anne Médéric, douze ans, domiciliée à Château-Thierry depuis le tant de juin 18. s’engageait pour les tâches ci-après définies à servir Madame six jours sur sept, du lundi au samedi, avec la fonction de trottin, de onze à dix-huit heures, pour trois francs de l’heure plus ses faux-frais, à savoir vêtements, blanchisserie et en-cas, pelotes d’épingles, ressemelage régulier des bottines chez un bouif, etc. etc. . Cléore s’engageait à respecter la maison Grémond, à ne pas lui faire une mauvaise réclame, à y acheter certains articles à toutes fins utiles, pour des sommes ne pouvant excéder vingt pour cent de ses émoluments, à ne pas boire d’alcool ou d’absinthe, à ne ni jurer, ni cracher, ni venter, à bien se tenir devant les personnes qu’elle visiterait ou qui viendraient à la visiter ou à lui parler, et surtout à ne point faire le cinquième quart de la journée car Madame veillait à ce que l’on respectât les bonnes mœurs.
La patronne la testa d’emblée : elle la chargea de livrer deux chemises à l’adresse de Mademoiselle Bourriche, rue untel, une vieille dame impotente qui ne pouvait se déplacer pour chercher sa commande du fait qu’elle vivait seule en plus de sa paralysie. Cléore sautilla comme une fillette, nattes au vent ; il fallait qu’on la prît pour ce qu’elle prétendait être. Elle croisa, dédaigneuse, les deux détestables chiffonnières du comptoir en train de servir une cliente, une bonne sexagénaire qui acquérait des dentelles de Bruges et de Malines dont la comtesse doutait de la fraîcheur, ainsi que quelques articles de bonneterie. Son espèce de billet à ordre dans la poche, lissant ses tresses rousses émoustillantes, Cléore sortit de la boutique et gambada dans la rue en faisant claquer ses bottines sur le pavé souillé de crottin. Elle ne fit nul cas d’un homme qui semblait la guetter.
************
Ce premier jour de travail fut excellent pour Anne Médéric. Après sa première course, elle dut repartir acheter un casse-croûte car tout le monde dînait sur place à une heure de l’après-midi. Saucisson d’âne, pain de ménage, portions de brie, pots de crème, laitue, livre de beurre…Cléore acheta tout, d’une humeur joyeuse. Cette petite fille inconnue, cette nouvelle jeunette, plut d’emblée aux commerçants de la contrée qui appréciaient sa spontanéité, ses joues roses et sa gaîté. Cléore recouvrait son enfance, du temps de ses regrettés parents. Elle sillonnait les boutiques de l’épicier, du crémier, du charcutier ou livrait les marchandises au chaland impotent ou malade. Elle encaissait son obole sans broncher et partageait les modestes agapes des Grémond sans sourciller. Cependant, quelques regards concupiscents ou gestes déplacés de certains commerçants l’inquiétaient (frôlements de mains aux jupes, joues ou nattes caressées), comme s’ils eussent été attirés par sa menue silhouette ou par ses cheveux roux. Au bout de deux jours de ce manège, elle s’en enquit auprès d’Octavie et Victoire. Elle joua à merveille les petites naïves, leur demandant ce que signifiait la mention cinquième quart de la journée sur son contrat d’embauche.
« Ben, ma petiote, lui répondit Victoire entre deux bouchées de pain, c’est pour compléter le traitement…Les bonnes femmes, on les paye en général moins que les messieurs, alors, faut bien qu’elles arrondissent leur salaire médiocre… Elles monnayent c’quelles ont. Elles recherchent le micheton. »
Anne Médéric saisissait tout le sel et le sous-entendu de ces mots, mais il fallait bien qu’elle jouât les innocentes auprès de celles qui ignoraient sa vraie identité. Elle ajouta une question :
« Et c’est quoi, c’qu’elles ont ?
- C’qu’elles possèdent à leur naissance, comme nous toutes. Nous naissons nues et nous ne possédons que notre corps. »
C’était tout juste si un léger filet de morve ne coulait pas du nez de la comtesse lorsqu’elle en rajoutait en candeur désarmante. On se serait attendu à ce qu’elle dévoilât des dents de lait persistantes en sa petite bouche pourprine. Elle ne se connaissait pas si bonne comédienne. La fameuse Lina, l’ex Diane chasseresse, l’aurait jalousée. Cléore multipliait les « c’est quoi » comme si elle eût eu à peine cinq ans. Elle savait la plupart des fillettes de notre temps attardées ; il était de notoriété publique qu’elles jouaient à la poupée jusqu’à quinze ans, et qu’elles ne cessaient par conséquent de le faire qu’au port de la première serviette, ce qui survenait en général par surprise, sans crier gare, parfois en pleine rue ou en plein bal pour les plus riches, tellement on les instruisait peu de cette chose. Il était d’ailleurs tout naturel qu’elles persistassent dans leurs enfantillages jusqu’à la nuit des noces…
Malgré tout, il fallait bien que Cléore poursuivît sa mise en œuvre de Moesta et Errabunda après ou avant ses heures de travail. Elle fit venir Délie, puis les trois autres recrues. Elle essuya les plâtres avec les hommes de main de Madame, ces Jules, Michel et Julien puis cette vieille juive de Sarah qu’elle détesta tout autant que sa petite aimée irlandaise de quelques semaines. En fin de semaine, elle devait redevenir elle-même en vêtements d’adulte et vaquer à ses devoirs mondains à Paris ou ailleurs. Ce régime infernal pouvait l’épuiser promptement si elle n’y prenait garde puisqu’elle courait trois lièvres en même temps. Elle enleva Quitterie à ses persécuteurs, qu’elle paya grassement. La gamine s’en vint avec elle, un soir, jusqu’à Condé, en carriole. Les modestes affaires de la petite fille de chambre tenaient dans un vieux baluchon si rapiécé et rapetassé qu’on l’eût confondu avec un costume d’Arlequin, baluchon qu’elle conserva précieusement telle une pieuse relique. A chacune de ses sorties de la boutique, cependant, le mystérieux guetteur d’Anne Médéric était toujours là, intéressé par le tendron qu’il épiait. Il n’osait l’aborder, comme attendant le moment favorable qui tardait. Puis, sur ces entrefaites, arriva la Saint-Jean.
************
C’était là une journée et une nuit de grand’ fête, que Château-Thierry aimait à célébrer avec un faste particulier car s’y mêlait la commémoration du grand poëte local, le fabuliste du Grand Siècle, membre de l’Académie française, Jean de La Fontaine.
Notre Anne Médéric de mélodrame bourgeois avait obtenu de Madame Grémond la permission de poser son congé pour cet après-midi-là, afin qu’elle pût profiter tout son soûl de ces festivités. Afin qu’elles partageassent toutes deux ces réjouissances, Cléore s’était alors empressée d’aller chercher Adelia au château, à bord d’une carriole attelée de deux petits chevaux bai, qu’elle menait à la badine, doucettement, anonchalie par la chaleur sur la banquette du véhicule rembourrée d’une vieille pelisse. Quitterie eût bien voulu être de cette fête, mais jà malade dès son installation, elle se trouvait alitée avec une vilaine fièvre. Cléore la soignait avec un dévouement d’amoureuse transie, lui administrant des cuillerées d’un sirop pour la toux si mielleux qu’il n’eût pas même arraché les tripes à un sajou d’orgue de Barbarie. Cela lui rappelait cet adorable roman larmoyant de Monsieur Hector Malot, Sans famille, lorsqu’un médecin prescrit un sirop pour le pauvre singe Joli Cœur. Quitterie gisait dans sa couche, thermomètre à la bouche et coiffe de glace sur la tête. Les trois autres fillettes que l’Institution comptait alors ne s’étaient pas du tout priées pour venir frayer avec le peuple, occupées qu’elles étaient à leurs dînettes avec leurs poupées préférées et à leurs essayages de fanfreluches. Elles étreignaient les premières le fameux uniforme, ces robes de petites filles modèles, dont les rubans étaient lors blancs pour toutes.
Cléore et Délie s’étaient toutes deux chargées de besaces remplies de quignons de pain rassis. Elles descendirent de leur voiture près des berges de la Marne, alors qu’à distance retentissaient déjà les flonflons de la fête. Le terrain était encore vague, dépourvu de bâti, mais un projet d’établissement d’une fabrique de biscuits existait en ce lieu. Cependant, malgré tous les bénéfices qu’aurait pu procurer la construction de cette biscuiterie – sans en omettre les odeurs agréables et beurrées qui en émaneraient – les édiles traînaient des pieds, effarouchés à l’idée que viendraient travailler et habiter à proximité de la tranquille bourgade ensommeillée des légions de prolétaires rouges qui n’auraient de cesse de faire grève et de revendiquer l’établissement de la Sociale. Le projet serait donc retardé sans doute jusqu’au siècle prochain.[1]
Le contenu des sacs de toile était destiné aux canards de la rivière, qui se devaient d’avoir leur part à la fête. Délia s’amusa à jeter à l’eau force miettes et morceaux, imitée par sa mie, ce qui provoqua parmi les palmipèdes un tohu-bohu comique. C’était à qui prenait la plus grande part de quignons. Les colverts se battaient avec les autres races ; les becs voraces s’entrechoquaient en des mêlées homériques, engloutissaient la mie durcie à tout-va. Ils cancanaient, se bagarraient, agitaient leurs ailes, volaient au ras de l’onde pour arriver plus vite. Les plumes s’arrachaient, retombaient à la surface des flots verdâtres où elles surnageaient longtemps, diaprées par le soleil, ou, plus amusant encore, elles s’en venaient chatouiller les deux filles en retombant sur leurs bras dénudés par les robes d’été en étoffe légère, au châle noué autour des reins. Les clameurs de cette gent ailée en étaient assourdissantes. Canes et canetons se mirent de la partie, en cortèges, tandis que quelques cygnes, feignant l’indifférence, s’approchaient avec discrétion de la dispute pour happer leur pitance sans crier gare. Délia et Cléore rirent longtemps de toutes ces drôleries. Elles regrettaient ne point avoir avec elles un appareil photographique ce qui eût permis à ces saynètes, mêmes floutées par le temps de pause, d’être immortalisées.
http://farm2.static.flickr.com/1091/1429695416_9dd2efb22d.jpg
Lorsque les besaces furent vides, les deux amies remontèrent dans la charrette qui s’ébranla jusqu’à la ville. Elles descendirent en plein défilé d’une fanfare, car, c’est connu, villages et petites villes aiment à s’assembler le long des rues pour suivre les musiciens locaux en marche. Rien ne manquait : chapeau chinois, grosse caisse, caisse claire, tambour, trompette, cymbales, serpent, clarinette, trombone, tuba, pipeau, piccolo, ophicléide, clairon et bugle. Les participants arboraient un uniforme de fantaisie, cramoisi, couvert de brandebourgs jonquille, d’épaulettes dorées et de dragonnes. Tous avaient coiffé une espèce de casoar en cuir bouilli au plumet bicolore bleu et vert qui les rendait semblables à des papegais. Les retroussis de leurs basques étaient aussi courts que ceux des pet-en-l’air des anciens conducteurs de coches ou postillons. A leur tête, le tambour-major, coiffé d’un antique bicorne aux pointes ornées de pompons blancs, dont la moustache frisée était d’une invraisemblable grosseur, menait ses coreligionnaires des battements de son bâton enrubanné. Tous jouaient avec conviction, mais par cœur ou d’oreille ; c’était pourquoi couacs et canards se multipliaient à foison, entraînant les rires des badauds qui ne les blâmaient point, reconnaissant qui un ami ou partenaire de cabaret et de parties de cartes, qui un ancien camarade de régiment ou même les deux. Ils saluaient le cortège, leurs joues jà rouges de vin ou de champagne, jetant aux cieux à la fois céruléens et plombés leurs casquettes, melons et panamas en criant des « hourra ! ». Les hauts-de-forme et chapeaux de soie s’avéraient rares, pour ne point écrire exceptionnels, réservés aux notables, aux officiels des lieux. Les musiciens passaient dans les rues principales, en massacrant avec allégresse marches militaires et mélodies de messieurs Gounod, Berlioz ou Saint-Saëns. Des enfants, garçons et filles, de turbulents petits poulots livrés à eux-mêmes, gênaient le défilé en gambadant et en s’insinuant parmi les instrumentistes, courant entre leurs jambes au risque de les bousculer et de les faire choir. Une espèce de petit Riquet à la Houppe, fort insolent, ne cessait de leur tirer la langue et de trottiner au beau milieu du cortège. Les orphéonistes poursuivaient leur chemin, imperturbables devant ces impertinences, ne grondant aucun de ces mioches incorrigibles, dans les artères tendues d’arcades fleuries, de banderoles, de bannières et de fanions et décorées de lampions un peu chinois qui serviraient le soir. Des guirlandes et des jonchées florales parsemaient le pavé des vieilles rues aux maisons décrépites. Ce semis se mélangeait avec la paille, la sciure et le crottin. Il n’y avait point de tout-à-l’égout en cette bourgade presque arriérée et l’air chaud, qui montait inexorable en ce mitan du jour, libérait les miasmes des fosses d’aisance, métamorphosant le réticulé médiéval inextricable de ce centre ancien en pourrissoir découvert, à la semblance du cimetière des Innocents. C’était comme une ordure vivante qui rancissait en toute impunité.
http://imagecache6.allposters.com/LRG/13/1348/IGAS000Z.jpg
Les femmes n’étaient point en reste, les plus populacières surtout. Bras croisés, en cheveux, chignons lâches, adossées aux murs moisis des masures de la vieille ville, bras nus émergeant de robes frustes unies ou fleuries, écrues, grossières et bovines comme des filles des champs de messieurs Jules Breton ou Bastien-Lepage, la poitrine arrogante et forte dépassant de leurs corsages à demi délacés, les aisselles trempées, l’haleine puante de leurs dents peu soignées ou d’une absinthe matinale, ces poissardes invectivaient les musiciens le plus familièrement qu’elles le pouvaient comme des putains racolant leurs clients galonnés, leurs pousse-cailloux, au sortir des casernes. Elles étaient sales, malodorantes, vulgaires, enfin. On les eût prises pour des lingères ou des lavandières accortes tellement leur profession - si elles en avaient une – demeurait imprécise, indéfinie, entre la fille de joie, la bouquetière, la meneuse de bœufs ou la trimailleuse.
Coiffées de leurs mignards chapeaux de paille d’Italie, Cléore et Délie marchaient à la suite de la fanfare, qui se dirigeait vers l’hôtel de ville où monsieur le maire, en compagnie de tous ses adjoints et de l’ensemble du conseil municipal, devait décréter l’ouverture officielle des réjouissances. Certains commerçants qui avaient fait relâche à l’occasion ou des clientes de la boutique, reconnurent le joli petit trottin, la pseudo petite Anne et la saluèrent, ainsi que sa camarade que nul ne connaissait. Le cortège harmonique évita de monter la motte médiévale, les ruines des fortifications toutes moussues, mais passa devant la maison natale du fabuliste.
http://www.notrefamille.com/2400-CHATEAU-THIERRY/cartes-postales-photos-Rue-Carnot-CHATEAU-THIERRY-2400-02-02168023-mini.jpg
La grand’place de Château-Thierry
http://www.notrefamille.com/02400-CHATEAU-THIERRY/cartes-postales-photos-Hotel-de-Ville--Theatre-et-place-du-marche-CHATEAU-THIERRY-02400-02-02168024-mini.jpg
était encombrée et parsemée d’estrades et de baraques foraines, sans oublier les exposants voués à la restauration des estomacs affamés et les buvettes destinées à désaltérer les gosiers assoiffés. Nonobstant le bétail, absent, sauf quelques marchands d’œufs, de beurre, de lapins, d’oies ou de poules qui essayaient de profiter de l’occasion, on se serait cru un jour de comices agricoles. Une tribune avait été montée devant la mairie et Monsieur le maire et tous les élus municipaux, sans omettre le gouvernement représenté par Monsieur le sous-préfet en uniforme officiel, y avaient jà pris place sous les cocardes et les drapeaux de l’honnie République. Toute cette estrade était drapée d’étoffes tricolores du plus détestable effet. Bien qu’il ne fût point temps pour Anne-Cléore d’émettre des réflexions monarchistes, quoique ses convictions politiques – que nous partageons – fussent fortes en ce domaine, notre héroïne, par provocation, boucha ses oreilles de persil au grand scandale de ses voisins lorsque le premier des édiles claironna son discours alambiqué d’inauguration officielle de la fête. C’était comme un 14-juillet par anticipation, ce qu’abhorrait la comtesse de Cresseville. Au discours fleuri du maire, surchargé de périodes latines et de métaphores bucoliques à la gloire de l’été, de Cérès et du grand fabuliste, succéda la réponse de Monsieur le sous-préfet tout aussi amphigourique. Après le galimatias, cette arde d’hommes noirs, en queues de pies, coiffés de leurs huit-reflets, descendit de la tribune jusqu’aux abords de la foire que Monsieur le maire inaugura enfin en coupant un gros cordon de soie rouge avec des ciseaux. Alors, le peuple se rua à la fête.
*************
Les heures s’égrenaient, à la fois douces et chaudes. Cléore avait grand chaud ; Délie aussi. Sous leurs robes de cotonnade soyeuses enrubannées avec soin, leurs dessous commençaient à s’humidifier dangereusement. Leurs bloomers collaient à leur entrefesson. Malgré tout, elles conservaient leur bienséance, car en présence de la foule, elles ne pouvaient se dévêtir. Toutes deux avaient mangé sur le pouce, butinant de baraque de denrées en baraque de denrées, dégustant des tartines de fromage fondu, du saucisson chaud, grignotant des pommes d’amour, des oublies, des gaufres et des guimauves, goûtant sans retenue à toutes les friandises, jamais repues, puis s’abreuvant de verres de coco, de limonade et même de vin clairet aux buvettes, bien que toutes deux fussent officiellement mineures.
Il y avait de nombreuses attractions en ces lieux : avaleurs de sabres, cracheurs de feu, émules de bergers landais juchés sur leurs échasses, hercules, équilibristes, lutteurs, jongleurs et baladins innombrables plus les jeux de massacre, les jeux de boules, de quilles, les baraques de tir…
Les réticules des deux jolies enfants se vidaient peu à peu et leur prochaine vacuité inquiétait à juste raison Adelia. Ses blèsements d’angoisse se multipliaient, tant elle craignait ruiner sa chère Cléore avec toutes ces dépenses inconsidérées. Notre faux trottin lui rappela qu’elle avait une fortune, et que des amis les soutenaient, dont une vicomtesse fort connue du Grand Monde.
Parmi les attractions les plus intéressantes, il y avait ce concours de fables où des comédiens improvisés, montés sur une des estrades, devaient jouer, en costumes ou déguisements animaliers, les plus célèbres œuvres de La Fontaine. Le soleil dardait décidément, et Cléore plaignait ces acteurs amateurs adonisés de leurs fausses peaux de loups, de chats, d’agneaux, de belettes, de rats, de lions, de renards, de bœufs, d’ours ou de boucs, leurs plumages factices de corbeaux ou de cigognes, l’imitation d’un épiderme vert et lisse de grenouille, sans omettre les lourds masques de carton bouilli modelés en faces, museaux ou becs. Les têtes de la cigale et de la fourmi, bien impressionnantes avec leurs mandibules et leurs yeux facettés, paraissaient avoir été conçues par le grand entomologiste Fabre en personne. Le renard et le bouc obtint la médaille d’or ; Perrette, alias La laitière et le pot au lait la médaille d’argent, Le loup et l’agneau se contentant du bronze. En fait, ces messieurs, fort graveleux, eussent fait gagner Perrette haut la main, mais, pour une fois que les dames votaient aussi… Cléore, en son for intérieur, se réjouissait de cette concession au féminisme. De bonnes matrones chapeautées de plumes et de fleurs – sans doute les épouses respectables des édiles qui patronnaient ce concours, avec des faces-à-mains et des robes empesées, luisantes de sueur, qui agitaient des éventails avec une frénésie d’interné de Charenton, parvinrent à faire pencher le résultat du vote en faveur du renard et du bouc. Les acteurs devaient jouer leurs rôles, les mimer tout en récitant les vers du fabuliste castelthéodoricien. On comprend pourquoi ces messieurs faillirent faire emporter Perrette. Une cocotte professionnelle, venue d’Epernay, avait endossé le rôle de la jeune laitière légère et court vêtue, poussant l’impudence audacieuse jusqu’à exclure exprès les pantalons de sa panoplie. Chaussée de ses sabots, ses jupes au-dessus des genoux, le tablier noué aux reins, le corsage aux laçages croisés soi-disant moyenâgeux porté sur une gorge plantureuse, elle portait sur la tête une espèce de vase de terre cuite sans anse à la manière des mauresques leur cruche. Les cheveux de cette comédienne improvisée – peut-être était-elle une théâtreuse – trahissaient son caractère volage. Ils semblaient décolorés, d’un blond trop clair pour être honnête. Son costume s’apparentait plus à une tenue spéciale dite de soubrette, telle qu’en usent les créatures pour combler les exigences particulières de certains clients des bordels qu’à un quelconque habit de campagnarde du XVIIe siècle des toiles des frères Le Nain. La bougresse entrecoupait sa récitation hésitante d’exclamations incongrues, des oh lala et des euh euh de bécasse. Sa beauté épanouie, par trop sauvage, ses courbes coruscantes, indifféraient Cléore car cette maritorne ne correspondait nullement aux canons féminins de la comtesse de Cresseville, amoureuse des nymphes impubères aux couleurs de cheveux naturelles et sans pareilles. Notre Anne Médéric sentait en tous ses pores la bêtise de cette fille et le seul goût des mâles auxquels elle devait s’offrir toute, naturellement, comme on change sa chemise ou lorsqu’on se rend aux commodités. Cette catin bien roulée avait poussé le réalisme jusqu’à remplir à ras bord son prétendu pot au lait d’une sorte de crème au miel, qui embaumait toute l’estrade. Ce liquide délicieux avait pour conséquence fâcheuse d’attirer mouches, abeilles et guêpes qui bourdonnaient autour de la belle et l’importunaient sans qu’elle pût les chasser sans faire choir sa cruche ou gargoulette maure. Pourtant, la fable le prévoyait explicitement, et il fallait bien que la donzelle la respectât si elle voulait avoir un fifrelin de chance de gagner ce concours.
L’inéluctable survint, sans que nul n’y trouvât à redire, sans qu’il fût possible de contester ce numéro par un argument juridique irréfragable. La Perrette de lupanar chuta sur le dos, les quatre fers en l’air, en dévoilant ses hanches rondes et son conin de brune décolorée. Le pot au lait de terre cuite se brisa et la macula tout entière de son contenu collant et émollient tandis qu’elle disait d’une manière trop récitée son Adieu veau, vache, cochon, couvée…Sa charlotte tuyautée recouvrit partiellement son regard d’idiote ahurie par la surprise.
Seuls les messieurs applaudirent à la performance de l’artiste improvisée. Après que cet intermède paillard eut été conclu, le concours s’acheva. On procéda à la délibération du jury et à l’attribution des prix. Toutes ces manifestations commençaient à lasser Cléore et Délie. Il leur semblait qu’à cause de la chaleur et de l’alcool consommé, les esprits et les corps s’échauffaient. Parfois, des mains indiscrètes s’égaraient et pelotaient sans façon les fillettes. Ce pouvaient être des satyres, mais aussi de prétendues dames patronnesses fascinées par ces jolis bonbons attendrissants. Si tous ici eussent connu l’identité réelle de Cléore, ils lui auraient manifesté davantage de respect. Comment ! une comtesse méritait que tous ces messieurs la saluassent dans la rue, la complimentassent pour sa vénusté rousse et ôtassent leur chapeau à son passage ! C’était cela, le savoir-vivre et la mondanité ! Ce fut pourquoi les deux amies tendres décidèrent d’un commun accord de prendre du champ et de s’éloigner quelques instants des clameurs de la fête. Elles avaient eu à subir d’autres avanies, dont quelques pincements furtifs de cul et de cuisse sans doute prodigués par des personnes (hommes ou femmes ?) obsédées par leurs courbes de poupées. Anne Médéric et Adelia O’Flanaghan avaient, tout au long de ces réjouissances, appris pourquoi certaines gens étaient traitées comme des moins que rien. Leur petite taille les rendait insignifiantes au sein de la presse populacière. La foule ne se privait pas de les houspiller, les bousculer ou de leur marcher sur les pieds, ce qui abîmait leurs mignonnes bottines d’été. L’un de ces Jacques Bonhomme malappris avait déchiré le châle de cachemire dont notre coquette Délie se couvrait les épaules alors qu’elle sirotait avec quiétude un verre de coco.
Il y avait eu pis : des doigts vadrouilleurs ou en goguette (c’était selon) avaient même essayé de s’insinuer sous les jupes de miss O’Flanaghan, sans qu’il eût été possible d’en identifier l’appartenance sexuelle (peu importait au fond) tandis que notre damoiselle irlandaise, sage comme une image, écoutait et regardait, comme sous l’emprise de l’hypnose, ses magnifiques yeux verts grands ouverts, le spectacle passionnant des comédiens improvisés aux vêtures de bêtes. Adelia n’acceptait ces jeux digitaux bien particuliers que de sa seule mie. Ces séances spéciales se tenaient le soir, après souper, dans la chambre de Cléore, trois fois par semaine en moyenne, en son hôtel d’Auteuil ou à l’Institution, à peine ouverte depuis quelques jours.
Les deux huppes commençaient par un déshabillage préliminaire, chacune ôtant une pièce de vêtement de l’autre, jusqu’à ce que toutes deux ne fussent plus revêtues que de leurs pantalons cotonnés de broderies anglaises. Les gestes étaient lents, progressifs, sensuels, hiératiques comme un opéra chinois ou du théâtre japonais. Les doigts de fée d’Adelia excellaient dans le délaçage du corset de Cléore. Ce que les deux maries-salopes entreprenaient ensuite en ce huis clos frôlait le niveau infamant des opuscules antimonarchiques dénonçant le complot d’anandrynes de Marie-Antoinette.
http://www.devoir-de-philosophie.com/images_dissertations/27318.jpg
Cléore, nous le savons, refusait la nudité intégrale ; selon elle, son usage devait se restreindre aux Beaux-Arts et le nu masculin lui-même n’était acceptable que dans son acception héroïque. Si elle eût été mariée, Cléore n’aurait accepté de s’ébattre avec l’époux que revêtue de sa chemise de nuit.
Une fois en tenue, les doigts des impétrantes ne tardaient point à s’affairer. Mademoiselle de Cresseville attaquait la première, au nom du droit d’aînesse. Elle dégrafait le bouton stratégique de l’entrefesson des pantalons de Délie et introduisait son extrémité dans la fente du linge. Là, si l’on peut l’écrire, elle agissait avec doigté. C’était le toucher de la gemme hindoue qui l’intéressait. Elle en caressait les facettes et l’anneau qui la scellait au sexe de la mie, sachant que cette pierre précieuse obstruait l’accès de l’hymen et de la vulve de la jolie enfant. Pourtant, cet attouchement suggestif suffisait à stimuler Adelia dont l’imagination leste progressait à grands pas. L’illusion que les doigts de Mademoiselle de Cresseville pussent franchir la barrière du joyau puis la fouaillassent en profondeur, bien au-delà du rempart de la pierre fine, pénétration imaginaire, déclenchait des transports voluptueux chez notre Irlandaise, jusqu’à ce que ces mêmes doigts gluassent des sécrétions de rut de la précoce fillette.
http://ilyaunsiecle.blog.lemonde.fr/files/2009/03/chabanais.1236849520.thumbnail.jpg
Délia contre-attaquait lors. Elle déboutonnait à son tour l’ouverture de l’entrecuisse des pantaloons ouatés de Cléore. Cette petite gaupe déclarait à sa partenaire qu’elle cherchait à caresser la fourrure de la bête, cachée par le tissu du sous-vêtement non transparent. Délie se refusait à l’examen, à l’étude des zones humides cachées, de ce bayou tropical secret suintant de son venin terrible. Car ce n’était point le sexe lui-même de la comtesse qui fascinait l’aimée, mais bien sa toison rousse pubienne. Elle en lissait avec douceur les boucles, évitant toute caresse à rebrousse-poil et comme notre perverse adulte était stimulée encore plus vivement et lestement que son adorée, ses écoulements perlaient encore plus vite sans que même son hymen, toujours intègre, eût été effleuré ainsi que ce petit organe mystérieux du plaisir, ce membre en réduction propre à la femme, que je me refuse à nommer au nom de la bienséance. Elle en miaulait et gloussait de plaisir, tandis que Délie se voyait obligée de retirer sa main engluée en moins de deux minutes.
Toutes deux passaient à autre chose, jà mouillées et heureuses. C’étaient les fesses qui payaient lors de leur petite personne charnue. Chacune remettait une main dans la culotte de l’autre, plus exactement dans l’ouverture des pantalons, puis en explorait la fente anatomique du fondement. Lors, les intestins étaient à leur tour excités, ce qui occasionnait une théorie irrépressible de vents aussi coruscants, émerillonnants et puants les uns que les autres. Adelia en proutait de rire, et Cléore l’imitait. C’était à celle qui proutait le plus fort et le plus fréquemment.
Les explorations gagnaient en hardiesse et en audace. Ainsi, Cléore collait son long nez contre l’étoffe du fond des pantalons de son adorée tandis que sa main gauche, toujours glissée de l’autre côté de la lingerie fine de coton, parcourait les subtilités anales de la petite fille de treize ans qui elle-même, en un jeu manuel d’équilibriste hardi digne d’un traité érotique indien, caressait et fouillait le cul de Mademoiselle de Cresseville qui enchaînait les pétarades musquées. Mademoiselle Cléore recevait alors le vent retentissant et infect de Délie en pleine figure. Il était lors inévitable qu’à ce régime, le tissu émollient du pauvre linge, jà malmené par les écoulements vaginaux des deux huppes, se souillât à tout crin des marbrures ocrées de ce que l’Ancien Régime nommait du qualificatif fleuri et osé de merdoye, avant que Cambronne révolutionnât le vocabulaire en 1815.
Toutes deux achevaient alors de s’amuser dans la chambre confinée et empuantie jusqu’à la suffocation, bien que Délie réclamât de passer à d’autres distractions, par exemple, du fait que toutes deux demeuraient torse nu, lécher et suçoter les tétins de la comtesse, que celle-ci avait rosés et mignards. Mais Cléore en restait là. Elle songeait à sa souillure et à l’éventualité de concevoir des gants spéciaux, jetables, pour poursuivre une telle pratique scandaleuse pour les moralistes. Les mains étaient trop sales, pleines de poisse blanchâtre et de traces d’excréments. Malgré les savonnages manuels répétés et intensifs, un je-ne-sais-quoi de saleté, fort gênant pour le paraître, s’obstinait à demeurer sur l’épiderme et sous les ongles, accompagné d’une persistance olfactive nauséabonde tenace, bien que Cléore se gantât couramment.
*****************



[1] Aurore-Marie de Saint-Aubain fait en ces lignes preuve d’un esprit anticipateur étonnant ; elle prévoit la construction d’une biscuiterie célèbre de Château-Thierry qui exista au XXe siècle. Ceci n’est qu’une singularité parmi tant d’autres de ce roman.

samedi 10 septembre 2011

Le Trottin, par Aurore-Marie de Saint-Aubain : chapitre 9 2e partie.

Avertissement préliminaire : ce roman décadent et saphique est strictement réservé à un public adulte averti de plus de seize ans. 

 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/ZOLA_1902B.jpg/220px-ZOLA_1902B.jpg



Dès que la petite fille eut repris ses esprits, Cléore lui conta une fable, inventant des événements qui l’arrangeaient. A moins que cela fût une ruse ou un faux-semblant de sa part, la fillette sembla boire ce fabliau comme du petit lait. Mademoiselle de Cresseville s’ébaudit de cette crédulité feinte ou réelle. Elle questionna l’enfant :


« Comment t’appelles-tu ?

- Berthe, m’dame.

http://uploads4.wikipaintings.org/images/pierre-auguste-renoir/berthe-morisot-and-her-daughter-julie-manet-1894.jpg

- Je suis demoiselle, et ce n’est pas ton petit nom, que je te demande, mais tout ton nom complet.

- Hé ben alors, c’est Berthe Louise…Quitterie Moreau… rougit-elle en toussotant. Mais j’aime pas mes deux premiers prénoms… J’préfère l’dernier, parce qu’il est joli et rare…

- Dans ce cas, je t’appellerai Quitterie, puisque ça te plaît. Tu aimes bien ? Là, arrête de rougir et ne sois pas timide…

- Oui, mademoiselle, répondit la petite avec une courbette.
http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTGPHA_otwBRME-iSe3EgPAHi_e-z6yGsh7g79TytTQV6coeFd0duXhchEE

- C’est que tu es gracieuse, ma bougresse ! Te voilà bien belle et obéissante. Tu vas pouvoir m’aider. Tantôt, je me suis fait grand mal ; j’ai vomi et saigné, comme je te l’ai dit, et nous allons nettoyer tout ça ensemble et changer la literie. Promets-moi de ne rien dire à tes patrons.

- Oui, m’selle…

- Tu seras récompensée ; tu auras une poupée… »


Prenant un air chafouin, la désormais Quitterie joua aux obséquieuses et s’attela avec Cléore au grand nettoyage et rangement clandestins de la chambre. Elle s’alla en cachette en la buanderie et en rapporta des coussins de rechange, puis, en deux autres escapades, draps, courtepointe et couvertures propres. Nul ne se souciait dans l’hôtel des allées et venues de la petite boiteuse, tellement la direction, le chaland et les autres domestiques étaient accoutumés à ce qu’elle trimât matin et soir jusqu’à l’épuisement. Elle se consacrait à ses tâches avec un zèle constant, une humeur équanime, sauf lorsqu’elle était clouée au lit par une vilaine toux.


La chambre enfin rangée, nettoyée, le lourd matelas retourné non sans peine du côté demeuré propre, le lit entièrement refait à neuf et toute la literie sale fourguée dans le panier d’osier, Cléore, animée par la curiosité, demanda à Quitterie qu’elle lui racontât sa vie d’enfançon pauvreteux.


Les phrases de la petite étaient embrouillées, incorrectes, mais révélaient toutes les avanies et les misères subies avec stoïcisme. Quitterie était peu diserte, hésitait à se confier devant une inconnue vêtue comme à son âge, déformait, embellissait ou enlaidissait des épisodes, chargeait peut-être avec excès le portrait de sa mère, qu’elle accusait implicitement de tous les maux, dont l’absence d’affection n’était pas le moindre. Une once de médisance et de perfidie transparaissait dans ses paroles cruelles, toutes en maladresses infantiles et verbales. Quitterie savait à peine lire et écrire. Sa maman avait mené mauvaise vie dans des bastringues, des cafés-concerts de dernier ordre, entre Meaux, Reims et Bar-sur-Aube, dans des cabarets de Paris, aussi, où elle s’enflait de vin comme une outre, léchait les fonds des verres comme une greluche jamais repue, puis goualait et se donnait au premier venu, rouge, grasse et dépoitraillée. Le papa de Quitterie était donc un inconnu et la génitrice une fille-mère alcoolique, une pocharde. C’était là un excellent mélodrame de l’antique boulevard du crime, bon pour que s’y encanaillassent tous les braves bourgeois, qui plus était un mélodrame naturaliste à la Monsieur Zola, dont Cléore exécrait les romans.


Tout en contant à Cléore l’histoire peu édifiante de sa misérable existence, la petite Berthe Moreau, vouée désormais à ce qu’on la désignât de son seul troisième prénom, dévoilait le vilain contenu de sa bouche. Elle avait une dentition tordue, mal plantée, contrefaite ; l’une de ces dents était gâtée, cassée, toute noire. L’haleine de la petite fille s’en ressentait, et notre comtesse avait du mal à retenir des hauts le cœur. Promettant de remédier à l’exhalaison de ces effluves de pourriture dentaire, Cléore songea à mener l’enfant chez un bon dentiste qu’elle connaissait. Elle paierait à la petite une jolie couronne d’émail étincelante et un appareil pour redresser le reste ; elle choierait cet adorable petit animal disgracieux et maladif. Vraiment, Berthe Louise Quitterie Moreau serait une excellente recrue de Moesta et Errabunda. Elle le méritait bien, et il fallait que toutes les autres s’en souvinssent. Cléore ferait de Quitterie une chouchoute de plus ; elle en avait jà tant ! Quatre à tout le moins ! Plus celles qui viendraient encor…


Il fallait qu’elle instituât une hiérarchie, une émulation, une course aux bons points, une compétition, un steeple chase, tandis que Délie demeurerait au-dessus de toutes, primus inter pares. Madame la vicomtesse de. avait raison. Cléore ignorait encore la personnalité profonde de la mignonne petite belette. Les épreuves avaient rendu Quitterie fourbe, sournoise. La gamine aimait à rapporter, à dénoncer, à agir par en-dessous, à pincer en cachette celles qui ne lui plaisaient pas. Tout son corps souffreteux transpirait le mensonge et la trahison. C’était une fouine boiteuse, chafouine, chassieuse, un Talleyrand femelle. Cléore, tout à son affection envers la misérable enfant, en deviendrait aveugle.


Quitterie poursuivait, jamais lasse, sa déblatération jactante et larmoyante, encouragée, déridée par Cléore. Elle raconta qu’elle ne mangeait pas à sa faim. Sa maman ingrate l’avait vendue au couple d’hôteliers car révulsée par sa laideur et par son handicap, alors qu’elle avait juste cinq ans. Elle faisait office de petite esclave, d’abandonnée, avec le statut de bonne à tout faire. Elle n’avait jamais possédé le moindre joujou et on ne lui offrait que le linge qu’elle portait. Elle était (mal) logée dans la mansarde de l’hôtel, où elle couchait dans un petit lit sordide. Elle y avait grand froid en hiver et grand chaud l’été. Elle attrapait souventefois de vilains maux de poitrine ou dans les os, surtout à la colonne vertébrale qu’elle avait décalcifiée et tordue. On la nourrissait (mal) de bouillies de pommes de terre écrasées, d’abats et de soupes infectes. On la payait de quelques poignées de billon comme si elle eût mendié. Elle était exploitée jusqu’à plus soif, brimée, frappée lorsqu’elle avait mal fait, de six heures du matin à neuf heures du soir, six jours sur sept. Bons chrétiens, ses patrons, vrais Thénardier mâtinés de culs-bénis hypocrites, lui octroyaient le dimanche afin qu’elle allât à la messe. Elle s’en acquittait puis traînassait sa boiterie dans les rues de Château-Thierry ou les berges de la Marne, mais, lorsqu’elle souffrait trop, demeurait en l’Hôtel Théodoric où elle passait son chiche temps à confectionner ses propres poupées de chiffons et de son dont elle cousait elle-même tête et membres et fabriquait les corsages et les jupes avec des chutes de coupons récupérées et glanées un peu partout. Depuis à peu près trois mois, elle crachait de temps à autre le sang et avait grand mal à la poitrine et au bas du dos.
http://texcier-cdi.spip.ac-rouen.fr/IMG/Hugo%204%B0/pagesweb/j%20-%20Cosette%20et%20la%20poup%E9e_fichiers/cosette_lg.jpg


La maladive pauvresse passa à un incident sordide survenu l’hiver dernier, lorsqu’un client assez éméché par l’absinthe, un pachyderme bachique aux lourds favoris bruns, négociant en gros de son respectable état, avait essayé de trousser la petite bonne tellement ce menu tendron boitillant au joli tablier et à la coiffe sublime échauffait ce satyre lubrique. L’homme s’était exhibé dans un caleçon long d’une saleté infâme alors que la gamine venait faire le ménage dans la chambrée. Ce sous-vêtement masculin était pisseux devant tandis qu’à l’arrière, il se mouchetait d’un semis infect dont l’origine était facile à appréhender. Le portait-il depuis cinquante jours ou davantage ? S’il eût été hermaphrodite, le gaillard graveleux eût arboré un troisième type de taches en l’entrejambes.


Son cœur était enrobé d’une mauvaise graisse ; l’homme soufflait comme un orgue asthmatique et ce soufflet de vieille forge brûlante de désir envoyait sur la gosse un fumet alcoolisé écœurant. Le libidineux obèse en quête d’une chaste Suzanne puait le graillon et le suint. Son fondement pétaradait sous l’excitation érotique comme pétoires en la bravade ou fantasia de Schleus en plein bled. Cet éléphant appâtait le fruit vert en l’appelant par des « petite, petite ; viens, viens… » comme on le fait d’une poule qu’on veut étrangler et plumer. Heureusement pour Quitterie, le gnaf était mort frappé d’apoplexie avant même qu’il fût passé à l’acte.


Après un tel discours, Cléore, laconique, se contenta d’une réaction verbale lapidaire en forme de promesse vague :

« Si tu viens avec moi, tu n’auras plus rien à craindre des hommes. »

Sur un ton qui signifiait : « Tu n’es pas ma mère, mais je te suivrai quand même, où que tu ailles et jusqu’au bout du monde s’il le faut. », la claudicante enfant répliqua :

« Je veux bien, mais m’selle, il faut que je travaille pour vivre.

- Mieux que cela, ma toute belle. Je te promets d’apprendre beaucoup de bonnes choses utiles à ta vie future. Il est honteux que ces ignobles hôteliers ne t’envoient pas à l’école parfaire ton éducation, chez les Sœurs, par exemple. Savent-ils aussi qu’il existe des lois qui interdisent qu’on fasse trimer autant les enfants ? Tu as moins de douze ans, ce me semble.

- Onze, j’crois.

- Si j’étais toi, j’irais chercher les gendarmes et je leur dirais tout ! La place de tes patrons est en prison, pour non respect de la législation sur le travail des enfants ! s’exalta Cléore, ce qui ne manquait point de sel au vu de ses projets.

- Et ma maman ?

- La misère excuse bien des choses. Elle aurait cependant besoin que le Bon Dieu lui fît la leçon. »

Et Quitterie de riposter, les lèvres pincées d’un soupçon de méchanceté :

« Elle m’a jamais donné de jouets, et m’a jamais embrassée ! J’veux toutes les poupées, de chiffons, de bois, de cire, de porcelaine et de biscuit ! J’adore les poupées ! » cria-t-elle, comme déchaînée, en énumérant avec logique la matière constitutive de ces joujoux qu’elle convoitait, allant du meilleur marché au grand luxe, ces moi en réduction qui lui faisaient tant envie, occasionnant en son être fragile une obsession trouble, narcissique peut-être. En cela, elle rappelait Cléore, son égoïsme pur. Cette affinité de pensée et de comportement fascina la comtesse plus que de raison.


Notre fausse Anne Médéric parut bercée par le babil volontariste et franc de la jeune bonne. Sa claudication, sa gaucherie de souffreteuse, la ravissaient de plus en plus. Alors, son cerveau dérangé en émit des souhaits troublants…


Elle eut de Quitterie une vision onirique, délétère et cotonneuse, une vision inconvenante d’un érotisme damnable. Vis-à-vis de cette mouflette au visage de moufette, Cléore se dépouilla de son attitude distanciée et de son quant-à-soi, au profit d’un emballement, d’un ébahissement hallucinatoire des sens. Ce dévergondage demeurait virtuel, du domaine du songe, mais il suffit à faire d’elle une chienne, une de ces bêtes marquées, flétries, gémissant de ses chaleurs honteuses, qui semait un sillage évocateur et dont le postérieur tumescent, blanc de pus, suintait de ses pertes, se desquamait de son infection squirreuse de vérole animale, créant un chemin à suivre par toute la chiennerie, tel un Petit Poucet qui semait ses cailloux. La voix de la petite servante devenait distante, déformée, comme ralentie, épaissie, telle celle d’une ondine qui eût parlé du fond d’un lac. Quitterie se métamorphosa en une antique préfiguration non nubile de la fécondité ou de l’agriculture, gerbe en main, une déesse mère dans l’enfance, Déméter, Cérès, Ops, Gè ou Gaïa, antérieure au pouvoir de l’Homme, du mâle usurpateur, une Bona Dea qui souhaitait que toutes les vestales la fécondassent de leur semence vaginale en s’unissant à elle, en perçant sa membrane précieuse d’un rostre de roseau et d’une verge de blé afin qu’elles s’abreuvassent de l’eau du calice de lys.


Dans son délire antique, Cléore vit une enfant transfigurée, nue à l’exception de la chaussure orthopédique et des pantalons de coton, qui attendait le retour de la prospérité, du fait qu’elle émergeait d’une longue latence de maigreur. La comtesse de Cresseville éprouvait une attirance morbide, fétide, pour les jeunes corps féminins émaciés. C’était un de ses fétichismes, surtout lorsque, à l’occasion de ses œuvres pies, elle rendait en l’hôtel-Dieu
http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSryadCILHLgcoSVPeoYhoe8RPK2gsU01IfS4cv2Ji8EAcixPv7X4JMvLWt-A
visite aux moribondes. L’odeur des lieux en était suffocante et Mademoiselle devait sans cesse poser un mouchoir parfumé sur ses narines menues. Elle se souvenait d’une de ces filles demi-mortes, aux longs cheveux blonds, au teint blafard, que rongeaient à la fois un cancer du sang et la tuberculose. Une sœur de la Charité la lui avait présentée comme se nommant Lison. Pour ses condisciples de chambrée, elle était un liseron persistant qui résistait à la faux du temps. Cent fois, elle aurait dû s’aller ; mais cela faisait deux mois qu’elle survivait sur son lit de géhenne. Elle n’était plus que fièvre, geignements, crachements d’un sang carié, pleurs, peau et os. Elle pria, supplia longuement Cléore de ses lèvres fines décolorées, lui empoignant la main avec une force inattendue, la serrant contre son pauvre cœur, lui réclamant de l’aide, quémandant qu’elle tentât tout pour lui abréger ses souffrances. Ses bras d’une finesse insigne étaient parsemés des perforations minuscules des seringues de Pravaz. Les sœurs infirmières ne cessaient d’augmenter les doses de morphine, sans pour autant atténuer sa douleur. La petite avait quinze ans, la promesse de la rose chevillée au corps ; mais la rose blême s’était fanée avant même d’exhaler sa fragrance de vierge. Cléore apprit plus tard que la jeune phtisique à la sève leucémique était partie la nuit suivante. Elle pleura à chaudes larmes plus de vingt-quatre heures. Elle vit ce corps si maigre et nu, jeté dans une fosse, semblable à un pantin, rejeté du genre humain. Il demeurait si peu d’elle que la putréfaction avait dû être prompte.


Cléore attarda son songe sur Quitterie. Oui, elle aimait ces côtes exposée et apparentes de meurt-de-faim, ce buste souffreteux aux pousses minuscules. Elle s’approchait d’elle dans sa rêverie érotique hallucinée, commençait à effleurer des lèvres le cou de la fillette, si menu qu’elle en sentait les vertèbres cervicales saillir sous la peau blanche. Ses doigts d’albâtre lissaient ce cou, descendaient, descendaient encore aux salières, à tous les creux de la gorge, puis la bouche pourprée de la comtesse bécotait tout cela, jusqu’aux doux mamelons de l’aimée qui en frissonnaient de volupté. Mademoiselle de Cresseville s’intéressait ensuite au dos, négligeant l’abdomen dénutri de l’enfant, quoiqu’elle fût tentée par l’ourlet du nombril, sur lequel s’arrêtait l’étoffe de la lingerie brodée. Ses bécots repartaient de la nuque ambrée d’un velours de cheveux blonds foncés, doux et fourchus. La langue se mettait de la partie, puis les bécots labiaux devenaient suçotements doucereux, furtifs, puis insistants. La bouche de Cléore multipliait les marques roses de ces suçons qui parcouraient l’échine de la belle Quitterie, goûtant avec délice à la saveur de lait de cette peau d’enfant malade, s’attardant à chaque vertèbre que l’on devinait, saillante, sous l’épiderme chlorotique de la petite souffreteuse, au creux des reins, à la carie de cette épine dorsale quasi scoliotique. Cléore se retrouva tentée par plus de hardiesse bien que des frémissements d’extase parcourussent déjà tout le torse de Berthe Louise Quitterie Moreau. Elle susurrait aux oreilles de la gamine : « Beauté, beauté, chairs de vierge... lys mien... Viens à moi, sois à moi…toute. » Ses mains entreprenantes s’introduisaient sous l’ourlet des pantalons, puis, lentement, posément roulaient l’émolliente étoffe de coton jusqu’aux pieds de la petite bonne qui ne bronchait nullement. Une fois de plus, Cléore négligeait le devant, bien que le pubis dévoilé de l’enfant, dans toute sa nudité, eût pu l’intéresser. Elle connaissait par trop ces photographies de nus enfantins, ces petites filles anglaises potelées et fessues aux curls émoustillantes, brunes, blondes, rousses ou discrètement châtaigne, exposant sans vergogne aux yeux émerveillés des lords et des ladies d’Albion l’innocence de leur sexe sans poils, Origine du monde d’une juvénilité fourbe.


Mademoiselle de Cresseville, de fait, était fascinée par le pied-bot de Quitterie, et, ce qui l’intéressait, c’était le lent effeuillage, la mise à nu progressive de ce pied, aussi captivante que le débandelettage public d’une momie égyptienne, ce glissement progressif du plaisir sur le délaçage des lanières, du cuir de la chaussure, des tiges de fer, sur le dépouillement d’un peton rose à la bosse coruscante et enchanteresse, fétiche superbe d’un Eros revisité. Alors, elle se troubla dans l’autre sens. Une crise de morale fit irruption en elle. Un doute en sa conscience l’assaillit. Elle se gourmanda, se morigéna, frappa sa poitrine de fillette en criant mea culpa, s’agenouilla devant la pauvre Quitterie, toujours habillée de pied en cap de son mignon costume de bonne, sa coiffe tuyautée toujours posée sur ses cheveux coquets quoiqu’ils fussent ternis par les carences. Elle arrosa de ses larmes la bottine coupable sanglée de son appareillage de torture puis balbutia :


« Pardonne-moi, ma chérie…Appelle-moi maman… J’ai été indigne de ta confiance candide. J’ai eu envers toi des pensées coupables, odieuses…pardonne-moi, et dans peu de jours, je te reprendrai à tes patrons infects et te conduirai en un joli château, à quelques kilomètres d’ici, près de Condé en Brie, où tu n’auras plus ni soif, ni faim, ni froid, ni peur et où tu feras la connaissance d’autres petites filles de ton âge qui deviendront tes camarades de classe. Car, là où tu iras, ce sera aussi une école. »


Elle se tut lors, rassérénée, tandis que quelques coulées lacrymales achevaient de s’épancher sur ses joues roses.


***********


Deux heures après cet incident, Cléore, encore en petite fille avec son ruban de pupille, son chapeau de paille enrubanné et sa broche de strass, emmena sa nouvelle amie partager un bon gueuleton dans un petit restaurant de Château-Thierry, une bonne adresse que Madame de. lui avait recommandée, où l’on pouvait faire bombance pour quelques francs. Quitterie était si frêle et maladive qu’elle avait grand besoin d’un vrai repas, chose qu’elle ne connaissait jamais en temps ordinaire. Les « Thénardier » se scandalisèrent à l’idée d’une fillette de douze ans non chaperonnée accompagnant dans un restaurant d’adultes une employée de onze. Cléore acheta leur silence avec une bourse de napoléons. D’autres sommes suivraient, qui lui permettraient de racheter la jeune esclave pour elle. L’argent de la comtesse, abondant, pouvait tout. Ce fut un souper mémorable.
http://www.luciensimon.fr/local/cache-vignettes/L382xH280/causerie-du-soir-31b68.jpg


Du fait de l’exigüité de l’estomac de la petite fille, Cléore craignait par-dessus tout que Quitterie souffrît d’inappétence ; contre toute attente, la petiote fit grand honneur aux mets. De temps à autre, en des gestes ambigus que peu de convives remarquaient (s’en moquaient-ils comme d’une guigne, ou étaient-ils si blasés qu’ils feignaient ne rien voir ?), la comtesse caressait les joues creuses et les cheveux ternes de sa nouvelle amie-enfant, de son nouvel amour, passait sa main ivoirine sur la douce dentelle de la coiffe de femme de chambre miniature et lui demandait, d’un ton affectueux : « Ça va ? Tu aimes ce plat ? » Face au sourire de ravissement qui suivait ces cajoleries tendres, toutes en délicatesse, sourire qui illuminait le petit visage miséreux, notre héroïne se réjouissait. Elles devenaient comme deux sœurs intimes, la juste aînée et la cadette intergénésiquement proche. « Quels amours d’enfants ! » eût pu s’exclamer à leur adresse une brave dame patronnesse trompée par la marchandise.


Quitterie mâchait lentement, prenait tout son temps, se délectant de la moindre bouchée de son succulent ris de veau dont le fumet exquis chatouillait ses narines. Cléore mangeait peu, préférait observer son petit ange dont le visage d’habitude si exsangue et passé du fait des privations, recouvrait des couleurs, se teintait, se parait çà et là telle la jeune fleur, d’un incarnat de primerose. Même son dos déjeté se redressait.


Quitterie aima tout, se satisfit de tout, du potage en entrée comme du brie onctueux et crémeux à souhait, de la viande comme du gâteau au chocolat qui servit de dessert. Même l’eau minérale lui plut. Il fallait bien que ses papilles s’accoutumassent à des saveurs nouvelles, condition sine qua non par laquelle passait sa nouvelle domestication au service exclusif et indivisible de la cause de Cléore. La comtesse songeait devant ces mignardises : n’était-ce point là perversion, pourrissement gratuit et égotiste de l’innocence instrumentée uniquement pour qu’elle comblât la soif inextinguible de volupté d’une jeune femme aux goûts tortus, aux attirances déviantes, tourmentée en sa quintessence d’anandryne inassumée ? Se tournait-elle vers les fillettes, proies faciles, en lieu et place des adultes plus complexes à séduire ? En ce cas, sa condition de tribade n’était point innée et Mademoiselle de Cresseville avait une fois de plus raison contre la vicomtesse. Le goût saphique s’acquérait par le jeu pervers des caresses, de l’affect, par une pédagogie spéciale. Il fallait que les futures élèves acceptassent et assumassent leur nouveau statut d’amies-enfants de Bilitis ou de Psappha au service des caprices de clientes anormales, qu’elles les fissent jouir sans délai, qu’elles les contentassent toutes et qu’elles exposassent toute leur intimité pour elles. La cliente de Moesta et Errabunda serait maîtresse en ce domaine, reine, impératrice en son royaume telle cette vieille formule des légistes de Philippe le Bel qui fit supplicier la chevalerie de Sodome…


Cléore se réserverait les meilleures fillettes ; elles seraient sa propriété personnelle, exclusive, comme l’Egypte le fut pour Octavien. Délia accepterait, amante entre toutes, mais les autres ?


Elles quittèrent le restaurant, prenant congé sur le coup des onze heures. Quitterie bâillait à fendre l’âme. Cléore, en grande dame, quoiqu’elle fût toujours officiellement cette Anne Médéric, cette pupille de douze ans, en vêture enfantine, paya de bons jaunets cette manducation digne de Brillat-Savarin. Pour la première fois sans doute de sa vie, Quitterie avait le ventre rond, la peau tendue par la bonne chère et elle rotait, heureuse. A ce régime, la belette se remplumerait vite et embellirait encor. Elles s’en vinrent toutes deux, cahin-caha, en l’Hôtel Théodoric, sans se laisser prier. A destination, la petite fit un caprice : elle voulut coucher dans la chambre de m’selle Anne et menaça de révéler à ses patrons sans cœur qu’elle l’avait vue nue et pleine de sang et qu’elle n’était pas une petite fille, parce que, blésa-t-elle, « les petites filles, elles z’ont pas de poils au… » et elle ajouterait qu’elle les avait roux, d’un beau roux flamboyant, en plus, comme ses cheveux. Les prunelles vaironnes de Cléore s’alarmèrent aux propos de la petite garce. L’atavisme de fouine rapporteuse refaisait surface, et cela révulsait Mademoiselle. Elle n’allait tout de même pas pratiquer sur cette enfant la goétie, la magie incantatoire antique, cet exorcisme des païens, afin de chasser les démons de son esprit chassieux. Cléore imposa sa volonté : Quitterie dormirait encore cette nuit dans sa mansarde. Il n’était point encore temps qu’elle s’allât habiter le domaine de Condé. L’enfant, servile, se soumit en grognonnant et soupirant. Elle comprit que Cléore tenait les cordons de la bourse.


***************


Le lendemain matin, à neuf heures tapantes, Anne Médéric se présentait à l’embauche en la boutique de Madame Grémond. Sa nouvelle vie commençait.
http://www.steinlen.net/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=5880&g2_serialNumber=2


****************